1:¿Es necesario “adaptar” los textos clásicos?
2:¿Qué obras clásicas conocemos que hayan sido adaptadas al cine?
3:Pensamos en 4 aspectos positivos, negativos e interesantes de la adaptación visual de textos clásicos.
Me pueden ayudar por favor
Respuestas
Respuesta:
• Contestamos, con base en el texto, las siguientes preguntas:
¿Qué significa adaptar un texto?
significa adaptar una fuente literaria a otro idioma para los lectores o a otro genero como el cine, el teatro o los videojuegos .
¿Es necesario “adaptar” los textos clásicos?
Si, es necesario adaptar los textos clásicos para que pueda llegar a más público que habla otras lenguas, para que los entiendan
¿Qué obras clásicas conocemos que hayan sido adaptadas al cine?
Las obras de Hércules, la Ilíada y la odisea entre otras.
• Pensamos en 4 aspectos positivos, negativos e interesantes de la adaptación visual de textos clásicos.
Aspectos Positivos:
1. Muestra con mas detalle la redacción.
2. Se observan o se perciben los sentimientos.
3. Es corto, puede durar 1 hora o menos.
4. Es mas artístico.
Aspectos Negativos:
1. No se deja a la imaginación.
2. Requiere mas tiempo de elaboración.
3. Necesita gastos económicos.
4. Trabajan muchas personas en el.
Aspectos interesantes
1. los aspectos son adaptaciones gráficas
2. están constituidos por una profunda investigación
3. narran los momentos extensivamente
4. tienen esquemas visualmente hablando
Explicación:
1. Si en muchas ocasiones es necesario adaptar los textos clásicos ya que pueden utilizar lenguajes o expresiones que hayan quedado en desuso en nuestro idioma, por lo que podría suponer difícil de comprender para lectores en la actualidad principalmente para personas jóvenes.
Sin embargo esta modificación no debería ir mucho más allá de utilizar expresiones actuales ya que la estructura y la narrativa de los textos clásicos debe conservarse para poder preservar su belleza y su calidad artística.
2. Algunas de las obras clásicas que conozco y han sido adaptadas al cine son:
- La Cenicienta.
- Juan Salvador Gaviota.
- Romeo y Julieta.
- El corazón delator.
- El señor de los anillos.
- El padrino.
Y una gran cantidad de obras más, en muchos casos representan obras literarias a partir de las cuales los cineastas se han inspirado para crear un guión y llevarla la gran pantalla con la finalidad de seguir difundiendo el arte de la historia inicial.
3. Aspectos positivos de la adaptación visual de los textos clásicos:
- Les otorga mayor visibilidad a la obras de escritores antiguos.
- Difunda y promulga el arte clásico.
- Quería un mayor interés en personas jóvenes acerca de las obras clásicas.
Aspectos negativos de la adaptación visual de los textos clásicos:
- En muchas ocasiones modifica demasiado la obra inicial para la representación artística.
- Puede trazil versar el mensaje inicial que el escritor quería transmitir con su obra.
- La obra puede ser mal adaptada en el tiempo y contexto en el que nos encontramos viviendo actualmente.
Aspectos interesantes de la adaptación visual a los textos clásicos:
- Demuestra que muchas horas artísticas son atemporales.
- Puede crear obras más interesantes pasadas en contextos históricos diferentes.
- Nos permite reflexionar acerca de nuestro pasado.