Question

síntesis de la situación del idioma español en España antes de
la llegada de éstos al continente americano.

Answer 1

El idioma español en España antes de la llegada de éstos al continente americano ya se había consolidado lingüística y políticamente en la Península. El castellano ya tenía una extensa tradición literaria, ya se había publicado la primera gramática del español y era la lengua de la administración y el comercio en todo el territorio.  

El idioma español que los colonizadores llevaron a América ya era una lengua definida con un carácter uniforme, aunque naturalmente, tenía muchas realizaciones regionales (andaluza, castellana septentrional, castellana central, vasca, etc.).