Respuestas
Respuesta:
Qué haría yo
sin tu inteligente boca atrayéndome,
y sin ti echándome a patadas.
Tengo la cabeza dando vueltas,
no es broma, no puedo saber (pin down: ubicar, identificar)
qué es lo que pasa por esa hermosa cabecita.
Estoy en tu viaje del misterio (atracción de feria),
y estoy tan mareado, no sé qué me golpeó,
pero estaré bien.
Mi cabeza está bajo el agua,
pero estoy respirando bien,
tú estás loca y yo no estoy en mis cabales.
Porque todo de mí (todas las partes de mí)
ama todo de ti (todas las partes de ti).
Ama tus curvas y tus bordes,
todas tus perfectas imperfecciones,
dame todo de ti, ("todo tú")
y yo te daré todo de mí ("todo yo").
Tú eres mi final y mi principio,
incluso cuando pierdo, estoy ganando,
porque te doy todo lo mío,
y tú me das todo lo tuyo.
Cuántas veces tengo que decirte
que incluso cuando lloras eres todavía hermosa.
(Si) el mundo está tirándote abajo (beat down: desinflándote),
yo estoy por aquí, pasando por cualquier estado de ánimo.
Tú eres mi perdición, tú eres mi musa,
mi peor distracción, mi Rhythm & Blues
que no puedo dejar de cantar,
suena en mi cabeza por ti.
Mi cabeza está bajo el agua,
pero estoy respirando bien,
tú estás loca y yo no estoy en mis cabales.
Porque todo de mí,
ama todo de ti.
Ama tus curvas y tus bordes,
todas tus perfectas imperfecciones,
dame todo de ti,
y yo te daré todo de mí.
Tú eres mi final y mi principio,
incluso cuando pierdo, estoy ganando,
porque te doy todo lo mío,
y tú me das todo lo tuyo,
me das todo lo tuyo.
Las cartas sobre la mesa,
los dos llevamos corazones,
aunque es duro, lo estamos arriesgando todo.
Porque todo de mí,
ama todo de ti.
Ama tus curvas y tus bordes,
todas tus perfectas imperfecciones,
dame todo de ti,
y yo te daré todo de mí.
Tú eres mi final y mi principio,
incluso cuando pierdo, estoy ganando,
porque te doy todo lo mío,
y tú me das todo lo tuyo.
Te doy todo lo mío,
y tú me das todo lo tuyo.
John Legend - All of me - Todo de mí
Explicación:
LETRA EN ESPAÑOL
TODO DE MÍ
Qué haría yo
Sin tu boca inteligente que me atrae a ti
Y tú me hechas
Tengo mi cabeza dando vueltas
No estoy bromeando, no puedo detenerme
Qué está pasando en esa hermosa mente
Estoy en tu mágico y misterioso viaje
Y estoy tan mareado, que no sé qué me golpeó
Pero estaré bien
Mi cabeza está bajo el agua
Pero puedo respirar bien
Estás loca y yo estoy fuera de mi mente
Porque todo de mí
Ama todo lo de ti
Amo tus curvas y todos tus bordes
Todas tus perfectas imperfecciones
Dame todo de ti
Y te daré todo de mí
Eres mi principio y mi final
Incluso cuando pierdo estoy ganando
Porque te doy todo de mi
Y tú me das todo de ti
Cuántas veces tengo que decirte
Que incluso cuando lloras te vez hermosa
El mundo se te cae abajo
Yo estoy a tu lado en cada cambio de ánimo
Eres mi perdición, eres mi musa
Mi peor distracción, mi Rhythm & Blues
No puede dejar de cantar
Hay sonidos de ti en mi cabeza
Mi cabeza está bajo el agua
Pero puedo respirar bien
Estás loca y yo estoy fuera de mi mente
Porque todo de mí
Ama todo lo de ti
Amo tus curvas y todos tus bordes
Todas tus perfectas imperfecciones
Dame todo de ti
Y te daré todo de mí
Eres mi principio y mi final
Incluso cuando pierdo estoy ganando
Porque te doy todo de mi
Y tú me das todo de ti
Dame todo de ti
Las cartas están sobre la mesa
Estamos mostrando nuestros corazones
Que arriesgan todo, aunque sea difícil
Porque todo de mí
Ama todo de ti
Amo tus curvas y todos tus bordes
Todas tus perfectas imperfecciones
Dame todo de ti
Y te daré todo de mí
Eres mi principio y mi final
Incluso cuando pierdo estoy ganando
Porque te doy todo de mi
Y tú me das todo de ti
Te doy todo de mí
Y tú me das todo de ti