Respuestas
Respuesta dada por:
3
Gasifero quiere decir de aquello que tiene gas o lo conduce.
Respuesta dada por:
2
.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Chile recomienda aplicar el adjetivo "gasífero" únicamente a lo que contiene gas natural (por ejemplo, a yacimientos), y no a cualquier cosa relacionada con la explotación de este combustible. La Fundación ha observado en los medios de prensa que se aplica el adjetivo "gasífero" a una amplia gama de referentes relacionados con la explotación del gas natural: "Petróleo se acerca a los 50 US$ el barril por disputa gasífera en Rusia"; "Nuevo proyecto gasífero chileno-australiano"; "Tuve la oportunidad de trabajar activamente por la suscripción de los protocolos de integración gasífera y eléctrica con Argentina". La Fundéu BBVA, que trabaja en Chile con el asesoramiento de la Academia Chilena de la Lengua, aclara que "gasífero" se encuentra formado por el sustantivo "gas" y el sufijo "-fero", según el mismo patrón que "metalífero", "petrolífero", "aurífero", "argentífero", etc. En todos estos términos, el sufijo "-fero" expresa, referido a yacimientos o terrenos, 'que contiene (el recurso natural señalado: metal, cobre, etc.)'. En consecuencia, el significado propio de "gasífero" es, referido a un yacimiento (o reserva, enclave, terreno, etc.), 'que contiene gas (natural)', por lo cual debe evitarse su aplicación a sustantivos como "proyecto", "empresa", "pacto", "conflicto", "política", "barco", etc., con los cuales resulta más adecuado el adjetivo "gasístico" o su sinónimo "gasista". De este modo, en los ejemplos citados, lo apropiado hubiera sido decir: "Petróleo se acerca a los 50 US$ el barril por disputa gasística en Rusia"; "Nuevo proyecto gasístico chileno-australiano"; "Tuve la oportunidad de trabajar activamente por la suscripción de los protocolos de integración gasística y eléctrica con Argentina"
Preguntas similares
hace 6 años
hace 6 años
hace 6 años
hace 9 años
hace 9 años
hace 9 años
hace 9 años