Respuestas
Para diferenciar región sísmica de zona sísmica primero se debe aclarar ciertos conceptos:
Región: Se entienda por región a las distribución de territorio de una nación o país con igual de características geográficas, históricas, culturales, pero no administrativas; esta a su vez se se distribuye en varias zonas. Ejemplo
"México está dividida en regiones"
Zona: parte de un territorio acotada, población o estado de una región. Ejemplo.
"Caracas es una zona de Venezuela"
Sismo: movimientos bruscos de la tierra.
Ahora bien se puede decir que la región y zona sísmica es aquella donde existen movimientos de tierra fuertes y bruscos debido a desordenes de las placas tectónicas pero se diferencian que cuando se refiere a región es todo un territorio completo o lo que es lo mismo decir que es todo un país y cuando hablamos de zona es en una parte especifica de ese país. Ejemplo
En la región de Venezuela, la zona de mayor actividad sísmica corresponde a una franja se encuentra en el sistema montañosos de Los Andes, la Cordillera Central y la Cordillera Oriental
Región sísmica: Venezuela
Zona sísmica: Cordillera de los Andes, central y Oriental
al momento de hablar de región hablemos de un gran lugar de intensidad sísmica
zona es de menor intensidad
solo es algo resumido para que todos entiendan