Respuestas
Respuesta:
El cuento, soberbio, se llama “La compuerta número 12” y está recreado en una mina chilena, ambiente que Lillo conocía bien: su padre fue capataz en unas minas de carbón de Lota. El cuento fue publicado en 1906, en la antología Sub-terra, y puede leerse, aquí en España, en la tercera edición de Cuentos breves para seguir leyendo en el bus (Literaria) , editado por Verticales de bolsillo (del grupo Norma), con selección, prólogo y noticias biográficas de Maximiliano Tomas.
Ya de paso recomiendo este libro, con relatos de algunos de los mejores cuentistas (Edgar Allan Poe, Jack London, Antón Chéjov, Franz Kafka, Saki, y a un precio asequible. (Al leer el prólogo me ha parecido entender que este cuento no está publicado en las dos primeras ediciones).