Respuestas
Respuesta:
Aunque la lengua usual en México es el español, no es la lengua oficial. Según la Constitución Mexicana la nación no tiene un idioma oficial.
El principal problema para realizar una reforma de la ley es que hay aproximadamente seis millones de indígenas que poseen lenguas nativas y tienen como segunda lengua el español. La declaración del español como lengua oficial podría afectar gravemente a los pueblos aborígenes.
La Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas, publicada el 13 de marzo de 2003, tiene por objeto regular el reconocimiento y protección de los derechos lingüísticos individuales, y colectivos de los pueblos y comunidades indígenas, así como la promoción del uso y del desarrollo de las lenguas indígenas, además reconoce a las lenguas indígenas y al español como lenguas nacionales por su origen histórico, y tienen la misma validez en su territorio, y contexto en que se hablen.[1]
Pero en la práctica no existe una educación bilingüe en la mayoría de las escuelas pertenecientes al sistema de educación indígena, en las que se sigue aplicando un modelo de castellanización, imponiéndose el español por encima de las lenguas oficiales.
Si se declarara al español como lengua oficial de México, esta asimetría que existe actualmente de hecho se convertiría en una asimetría jurídica. Este es el principal motivo que impide la modificación de la ley.
Existe una gran controversia por el uso de los términos español y castellano, que para muchos significan lo mismo. Según los mexicanos el idioma que hablan de hecho es el español. Para ellos el castellano es la lengua que se habla en Castilla. Cuando llegaron los conquistadores con Hernán Cortés hablaban su idioma, el castellano, la lengua de Castilla. Pero actualmente la lengua se ha transformado adoptándose a las características mexicanas, se ha hecho universal, por ello consideran que su lengua es el español.
En cambio en el Título Preliminar de la Constitución Española vigente, su Artículo 3 dice textualmente, el castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos. La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.
Según el razonamiento de los mexicanos, en España hay otras lenguas que se consideran también españolas, como el catalán, el euskera o el gallego. Por consecuencia, el español no sólo es español y castellano. Pero esto es una razón política que en América no existe y por eso dicen que hablan español y no castellano, que consideran como el dialecto peninsular del español. En México se habla el dialecto mexicano del español.
Actualmente en México, según el doctor Jaime Labastida, director de la Academia Mexicana de la Lengua, se hablan 68 lenguas indígenas con 264 variantes, siendo el español el vehículo de comunicación entre ellas y el nexo de unión entre los distintos pueblos.
La lengua nativa con mayor número de hablantes es el Náhuatl con alrededor de 1.700.000 de indígenas que lo hablan. Sus hablantes lo llaman mexicatlahtolli o lengua mexicana. El náhuatlahtolli o lengua náhuatl, era la lengua hablada por los aztecas o mexicas. Comenzó su difusión imponiéndose a otras lenguas mesoamericanas desde el siglo XIII hasta la caída del Imperio mexica o azteca, llegando a través de los territorios conquistados hasta las zonas de los mayas.