Question

Necesito una adivinanza en raramuri y su significado en español:)porfas

Answer 1

Yecoc xochitl 
ma in nequimilolo 
ma in necuiltonolo 
antepilhuan. 
Huel ixtihuitz 
cuecuey on tihuitz 
zan xopan nomacicatihuitz 
cempohualxochitl 
yecoc xochitl 
tepepitech. 


Llegaron las flores 
que sean ellas gala 
que sean ellas riqueza 
oh príncipes. 
Bien nos muestran su faz 
vienen a abrir sus corolas. 
Sólo en primavera 
alcanzan su perfección. 
las innumerables flores, 
llegaron las flores 
al borde de la montaña

Answer 2

Adivinanza en tarahumara o rarámuri y su significado en español.

Adivinanza:

Na´at le baola paalen: Ken xi iken si yaan jun tul joy kep K´eenken tu beelili

R: xuux

Traducción al español:

¿A que no adivinas, niño? Si vas a cortar leña, un cochino muy flojo te buscará en el camino.

Respuesta: el panal

Los tarahumaras o rarámuris, población indígena que ocupan una cuarta parte del territorio en el suroeste del estado de Chihuahua al norte de México, el nombre rarámuri significa "el de los pies ligeros" o "corredores a pie" y proviene de las palabras “rará” que significa pie y “muri”  correr; tarahumara es como se le conoce en español a la lengua de este pueblo y el idioma tarahumara o rarámuri es una lengua utoazteca.