Respuestas
Hola, Hellosofia
Estas son recomendaciones para tu cartel de lenguas originarias de Ecuador:
1) Origen y valor cultural: De donde surgieron estas lenguas, los indígenas que las desarrollaron y explicar su valor cultural por ser lenguas ancestrales.
2) Algunas palabras en esas lenguas: Esto puede causar atención y hacer más llamativo el cartel.
3) Datos curiosos: Cosas como la cantidad de letras, frases importantes o personas relevantes que hablan esas lenguas es útil.
4) Métodos para la defensa: Explicar cuales son los mecanismos legales y necesarios para defender correctamente las lenguas originarias de Ecuador.
Respuesta:
Lenguas indígenas en la Costa
Nacionalidad Awá -> lengua Awapit
Nacionalidad Tsachila -> lengua Tsafiqui
Nacionalidad Épera -> lengua Siapede, Epera Pedede
Nacionalidad Chachis -> lengua Chapalaa
Lenguas indígenas en la Sierra
Nacionalidad Kichwa -> lengua Kichwa
Lengua indígena amozónica
Nacionalidad Shuar -> lengua Shuar-Chicham
Nacionalidad Achuar -> lengua Achuar- Chicham
Nacionalidad Secoya y Siona -> lengua Paicoca
Nacionalidad Cofán -> lengua A’ingae
Nacionalidad Huaroní (tagaedi y taromenani) -> lengua Waotedeo
Nacionalidad Awá -> lengua Awapit
Nacionalidad Andoa -> lengua Shiwiarchicam
Nacionalidad Siona -> lengua Baaikoka
Nacionalidad Zápara -> lengua Sapara
A continuación te presentamos las lenguas que sobreviven hasta el día de hoy.
ANDOA, Lengua Shiwiarchicam se denomina así mismo como shiwiar. Es una lengua indígena , también denominado lengua jíbara al igual que el achuar y el shuar. Los hablantes se encuentran ubicados en la zona del oriente ecuatoriano en la provincia de Pastaza.
ACHUAR CHICHAM (lengua “jíbara”) aunque algunos indica que es una dialecto del shuar, se ha reconocido al achuar una lengua indígena del Ecuador, provienen de la nacionalidad achuar. Ubicados en la provincia de Morona Santiago y Pastaza.
A’INGAE. Esta lengua pertenece al pueblo, A’i (Cofán), es una lengua que proviene de la provincia de Sucumbíos en la zona que pertenece a los ríos Aguarico y San Miguel, en el oriente ecuatoriano. Las comunidades que utiliza la lengua A’ingae son: Dureno, Duvuno, Sinangüe, Benejo, Sábalo Chandia Na’en. Alrededor de 650 personas de las comunidades mencionadas utilizan ésta lengua.
AWAPIT. Esta lengua es hablada por la nacionalidad awá. Antiguamente se le conocía como lengua Coaiquer, supuestamente de «Coai» pueblo y «quer fuerza» = ‘pueblo de fuerza’. Pero la población hablante la conocen con el nombre de Awapit [Awabit]. En Ecuador el número de hablantes es de unos 3 mil 500 hablantes y se encuentran en las fronteras de Carchi y Esmeraldas y en la parte noroccidental de Imbabura. Se hallan conformado 17 centros, de los cuales un 60% son de habla Awapit, los otros han perdido la lengua y se han castellanizado. Entre los centros donde el idioma Awapit que tiene gran vitalidad son Mataje, San Marcos, en zonas como La Guaña y en Baboso se ha perdido el idioma. Se conoce que este tipo de lengua se le puede hallar en Colombia, en la Costa del Departamento de Nariño y en el de Putumayo en la parte Amazónica de Colombia donde se conoce que han emigrado los awas.
BAAIKOKA. La nacionalidad se llama baai pero se lo conoce comunmente como Siona, Las pobalciones que lo hablan se encuentra en la provincia de Sucumbós en la zona del ríos Aguaricos y Cuyabenos, esta lengua se encuentra realaciona con la lengua tetete al igual que la lengua paaicoca
CHA’PALAA. Es la lengua del pueblo Chachi (pueblo cayapa). En la provincia de Esmeraldas en la zona del río Cayapas, río Canandé y Muisne. La población hablante es de aproximadamente ocho mil.
SIAPEDE. Esta lengua pertenece al pueblo êpera (embera), un grupo muy pequeño en la provincia de Esmeraldas utiliza esta lengua en el Ecuador, en la confluencia del río Santiago con el Cayapas, se conoce que hay una mayor población en Colombia, que todavía utiliza esta lengua. En el Ecuador sólo se ha podido ubicar a sesenta habitantes que hablan esta lengua.
KAYAPI. La lengua que habla este pueblo que está ubicado en la provincia de Pastaza, en la se conoce como Záparo. Existen muy pocos habitantes que hablan esta lengua. Quedan pocos representantes de ésta cultura, a lo largo del río Curaray. Esta lengua está en peligro de desaparecer pese a los intentos que lo ancianos enseñen a los niños para rescatar la lengua.
PAAICOCA. Es la lengua de los pueblos Siona y Secoya que son dos dialectos de una misma lengua. El número de secoya-hablantes es de 250 hablantes y el de Siona es de 200 a 250 personas. Se ubican en los ríos Aguarico y Cuyabeno en la provincia de Sucumbíos. Los centros Siona son el de Piaña (Campo Eno) y Puerto Bolívar y los centros secoya son el de San Pablo de Cantetsiaya y el de Secoya (sewaya). La lengua Paicoca tuvo el dialecto conocido con el nombre de tetete, este dialecto era utilizado por habitantes de Perú, Colombia y Brasil
QUICHUA O RUNA SHIMI. Los pueblos kichwa hablantes se ubican en las provincias del callejón interandino y en la mayoría del oriente: Imbabura, Pichincha, Bolívar, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Cañar, Azuay, Loja, Napo, Sucumbíos, Orellana, Pastaza y Zamora Chinchipe. Los grupos de migrantes indígenas que se han asentado en las provincias de la Costa mantienen su lengua materna el quichua. Fuera del Ecuador hay quichua-hablantes en Perú, Bolivia, Argentina, Colombia, Brasil, Chile y posiblemente también en Paraguay.