Respuestas
Hola, para precisar si la palabra lengua es diptongo o hiato debemos definir estos conceptos.
Recuerda que las palabras están formadas por vocales y consonantes y también podemos separarlas en sílabas. (Ejm: vo-ca-les).
Ahora bien, cuando la sílaba tiene más de una vocal, tenemos un diptongo: (Ejm: Reina > Rei-na).
Pero cuando la palabra tiene dos vocales que si se separan en silabas estamos ante un hiato. (Ejm: Oído> O-í- do).
Pero para saber como separar las silabas debemos conocer si las vocales son abiertas (a, e, o) o cerradas (i, u), conocidas también como vocales fuertes y débiles y siendo más preciso el truco está en saber si la vocal es acentuada o no (tónica o atona).
Si esto te parece un trabalenguas te dejo esta formula:
Donde V=vocal, A= abierta y C= Cerrada.
Para DIPTONGOS Para HIATOS
VC+VC atona VA+VA
VA+ VC VA+VC tónica
VC atona+VA VC tónica + VA
Según lo anterior la palabra Lengua se separa en sílabas así:
Len-gua (porque la silaba gua posee VC atona+ VA) de manera que tenemos un diptongo.