Question

En qué contextos se usa la palabra leyenda

Answer 1

Se usa en contextos cuando se esta hablando de algo natural, sobrenatural o ambos,
generalmente pasa de generación en gemeración, por ejemplo:

Natural: Julia estaba leyendo la leyenda de los caballos, le pareció sorprendente aprender mas sobre ellos, ya que los amaba.

Sobrenatural: Julia y Martín descubrieron la leyenda sobre los unicornios, un animal con forma de caballo y una creciente puntiaguda en su cabeza, como un cuerno. La gente no creia en estos animales, pero ellos sí.

Answer 2

la palabra leyenda se suele usar para textos que narran hechos sobrenaturales que también se transmiten de generación en generación

Espero te sirva.