Respuestas
- Un telescopio normal en la Tierra necesita de una montura compleja para el siguimineto de los astros.
- Uno espacial necesita unos giroscopios para quedarse firme respecto a las estrellas
- Un telescopio terrestre necesita de una cúpula
- uno espacial no la necesita
- un telescopio terrestre, si es grande, necesita de una "optica adaptiva"
para neutralizar la turbulencia del aire.
- Un telescopio espacial no la necesita, pues trabaja en el vacio.
- un telescopio terrestre puede funcionar solo la noche
- u telescopio espacial puede funcionar las 24 hs.
- un telescopio terrestre non puede ver todas las radiaciones, debido al filtro de la atmósfera.
- un telescopio espacial puede "ver" igualmente bien todos los largos de onda,
incluso los rayos X y Gama
- a paridad de tamaño, un telescopio espacial es mucho mas potente
- para competir con el Hubble de 2.40 metros,
en la Tierra se necesita un telescopio de 10 metros (como los Kecks).
En 1999, ya acostumbrados a deleitarnos con las bellísimas imágenes que capta el telescopio espacial Hubble, en Chile se pone en funcionamiento el más grande de todos los telescopios de la historia... en la Tierra.
El doctor Rubén Vázquez, astrónomo de la Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas de la Universidad Nacional de La Plata, explicó a La Nación por qué la idea no es tan delirante. "Hay una tremenda diferencia en costos y en capacidad operativa entre ambos tipos de telescopios", dijo.
Por ejemplo, el observatorio de Chile costó unos 500 millones de dólares. Pero ese dinero no alcanza ni siquiera para mandar astronautas en el transbordador espacial cuando es necesario hacer algún service al Hubble.
"Además -explicó-, es probable que con el inmenso espejo del observatorio de Chile se puedan captar objetos más débiles que con el del Hubble, que es más pequeño. En todo caso, una virtud inigualable del telescopio espacial es la resolución. Al trabajar fuera de la atmósfera, la calidad de las imágenes es impecable."
in embargo, quienes observen el cielo desde Chile tendrán poco que envidiarle al Hubble: los espejos de los observatorios terrestres modernos pueden deformarse para compensar las perturbaciones atmosféricas y así alcanzar una calidad de imagen cercana a la ideal.
Que los europeos hayan elegido el desierto de Atacama para construir el gigante no es extraño. Allí casi nunca llueve; es decir, casi nunca se nubla y, gracias a la altura, las imágenes deben atravesar menos atmósfera.