Respuestas
Switzerland welcomed the progress made in strengthening the democratic process.
Suiza celebró los progresos realizados en el proceso de consolidación de la democracia.
Progress made in auditing timber and maritime revenues.
Los adelantos realizados en la auditoría de los ingresos madereros y marítimos.
Several speakers highlighted in particular the headway made in emergency and post-conflict situations.
Algunos oradores resaltaron en particular los avances logrados en situaciones de emergencia y posteriores a conflictos.
Frustration and donor fatigue risked undermining the progress made in alleviating suffering.
La frustración y la fatiga de los donantes pueden poner en peligro los avances logrados en la reducción del sufrimiento.
Parties reported on the progress made in raising public awareness.
Las Partes informan sobre los progresos realizados en la sensibilización del público.
The Special Rapporteur commends the considerable progress made in addressing underage recruitment.
El Relator Especial elogia los considerables progresos realizados en cuanto a solucionar el reclutamiento de menores.
Belarus commended progress made in human rights.
Belarús encomió los progresos realizados en materia de derechos humanos.
Progress has also been made in clearing mines.
Además, se han conseguido avances en lo que respecta a la supresión de minas.
The recent progress made in addressing this problem was welcomed.
Se acogieron con agrado los progresos logrados recientemente en relación con este problema.
Similar arrangements can be made in other provinces if necessary.
De ser necesario, se podrían adoptar medidas análogas en otras provincias.
Remarkable progress was made in the accession negotiations.
Se han logrado serios avances en las negociaciones de adhesión.
Global commitment was made in June 2004.
El compromiso global se acordó en junio de 2004.
Progress has definitely been made in the Member States.
No hay duda de que se han realizado progresos en los Estados miembros.
Tremendous progress has been made in road traffic safety.
Los progresos en el ámbito de la seguridad vial han sido muy rápidos.
Apparently, no fundamental progress was made in the negotiations.