Respuestas
Historie, archived document
Do not assume contení reflects current
scientific knowledge, policies, or
practices.
o
>
o
m
^.,,M.^. J'
mw§mp
■ ^'"' 'Jí%
'\ H
i^
A0-» BookpUte
NATIONAL
LIBRARYpS^*^^^
1955
Span.ed.
- /
á; 1 *
AGUA
SU APROVECHAMIENTO
EN LA AGRICULTURA
THE YEAR BOOK OF AGRICULTURE
AGUA;
SU APROVECHAMIENTO
EN LA AGRICULTURA//
U. S. DEPT, OF AGRICULTURE
NATIONAL AGRICÜLTURAL LÍ3RARY
MAR 2 1 1967
C & R-ASE
ii .>■■'
EDITORIAL HERRERO,, S. A. - MÉXICO,, D. F.
TITULO DEL ORIGINAL EN INGLES:
WATER
© COrVRIGHT, 1955 BY UNITED STATES DEPARTMENT
OF AGRICULTURE. WASHINGTON, D. C.
TRADUCIDO AL ESPAÑOL POR J. MEZA NIETO
DERECHOS RESERVADOS © PARA TODOS LOS PAÍSES DE HABLA ESPAÑOLA, POR:
EDITORIAL HERRERO, S. A., amazonas n"? 44. méxico 5. d. f. • primera
edición en español, 13 DE JULIO DE 1965.. 2 000 ejemplares • impreso en
UNIÓN gráfica, S. a., división DEL NORTE, Í521, MÉXICO 13, D. F. • PROHIBIDA
LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL SIN PERMISO DE LOS EDITORES • PRINTED
IN MÉXICO IMPRESO EN MÉXICO
Q Q 1 P ^
\^ kJ .á. k) \J
Introducción
No TENGO necesidad de recordar que el agua se ha convertido en una
de nuestras principales preocupaciones nacionales.
Casi todos los habitantes de este país han tenido durante los últimos años
algún problema causado por la abundancia de agua cuando no la deseamos
o por su escasez cuando la necesitamos.
Los agricultores han tenido que acarrear en camiones el agua para su ga-
nado desde las ciudades. Algunas ciudades han tenido que acarrear agua
de los estanques de las granjas. Durante cierto tiempo se exigió de los habi-
tantes de New York que redujeran el número de baños, ya que escaseaba el
agua en los depósitos que abastecen a aquella metrópoli. Los dueños de casas
y muchos lugares tuvieron que dejar de regar sus prados a fin de conser-
var las existencias municipales de agua. Se ha advertido a algunos consejos
municipales que el crecimiento de sus ciudades quedaría limitado por la dis-
ponibilidad de agua. La abundancia de agua limpia se ha convertido en
un factor para la localización de nuevas fábricas. La intrusión del agua sa-
lada en los pozos que se han usado en demasía está volviendo inadecuada
para el consumo el agua de muchos depósitos subterráneos.
Los agricultores conocen demasiado bien las dificultades relacionadas con
la espera de agua suficiente para sus riegos, la necesidad de riegos suple-
mentarios, los riesgos de la contaminación y las deficiencias del agua nece-
sana para la casa, ganado, jardines y cosechas. Han conocido las preocu-
paciones de los pozos que se secan, de los arroyos que se agotan y de los
erráticos suministros superficiales. Han sufrido la furia de las inundaciones
y los daños de la erosión, y las pérdidas de vidas, propiedades, productivi-
dad y dinero han sido enormes.
Conocemos todos estos problemas y muchos otros semejantes a ellos. ¿Qué
nemos hecho para remediarlos? ¿Qué más podemos hacer para solucionarlos?
Tenemos que saber de donde viene el agua y lo que le acontece. Tene-
mos que saber cuánta agua puede usarse y cuándo, y en qué forma nuestras
practicas terrestres influencia su comportamiento.
leñemos que acabar con el desperdicio del agua. Tenemos que aprove-
^^na en forma más eficiente en la industria, en los pueblos y ciudades,
VI INTRODUCCIÓN
en la agricultura en general y en los riegos, en una forma que pueda adop-
tarse en todas las regiones de la nación.
Tenemos que saber más acerca de la represión de las inundaciones en
sus orígenes, así como en los grandes ríos. Esto hará necesario un planea-
miento municipal, regional y nacional; un planeamiento mucho más extenso
para el futuro que el efectuado hasta la fecha.