Respuestas
. El ecuatoriano no tiene amigos. Tiene “panas” o “broders”.
El ecuatoriano no establece una relación formal con su pareja. Se “amarra”.
. El ecuatoriano no disfruta. "Tripea" el momento
. El ecuatoriano no entiende. Ellos “cachan” una situación.
. El ecuatoriano no llama la atención. Es “lámpara”.
. El ecuatoriano no está atento. Se pone “once” o “está mosca”.
10. El ecuatoriano no dice palabras bonitas para conquistar a alguien, ”mete labia” o “palabrea” a la pareja.
11. El ecuatoriano no confunde. El ecuatoriano “amaga” a una persona.
12. El ecuatoriano no come en puestos callejeros. Se va a los “agachaditos”.
Tomado de Blog El País.com
13. El ecuatoriano no se emborracha. Se “chuma” en una “farra”.
14. El ecuatoriano no está cansado. Cuando ya no puede más, “ya no jala”.
15. El ecuatoriano no te va a visitar, te “cae”.
16. El ecuatoriano no es descarado, es “car’e tuco”.
17. El ecuatoriano no va a pie, va a “patazo” o a “pata”.
18. El ecuatoriano no sale corriendo apresuradamente, sale “soplado”.
19. El ecuatoriano no duerme, se queda “ruco”. Así que no toma siestas, sino “se pega una ruca”.
20. El ecuatoriano no se va a la casa, sino “se va a la caleta”.