Question

que quiere decir y en sus columpios trémulas vacilan?

Answer 1

La frase quiere decir que quienes se balancean o pretenden balancearse en los columpios, no terminan de hacerlo, por alguna especie de prevención, y se encuentran temblando; quizás por temor a caerse o a que haya un accidente de cualquier naturaleza en el aparato.

La palabra trémula indica cualidad de temblorosa, mientras que vacilar, es dudar, abstenerse algo, pensarlo muy bien antes de hacerlo e incluso no hacerlo, por cautela.