Respuestas
Creo que ambas son evolución, pero claramente son diferentes, no me parece que la evolución tecnológica sea parte de la biológica, puede ser complementaria e incluso la sucesora según muchas obras de ciencia ficción, con una progresiva cibernetización. Las diferencias entre ambas son demasiado importantes como para poder considerarlas la misma cosa, en la evolución tecnológica no hablamos de reproducción, de mutaciones, la selección es claramente muy diferente, no creo ni que pueda aplicarse el darwinismo sin distorsionarlo haciéndolo en gran parte metafórico, lo que significaría la pérdida de su rigor científico.
Sin embargo, la evolución tecnológica es un tema muy interesante que habrá de ser estudiado con mayor rigor que el que se viene empleando hasta ahora, la forma en que se produce, a dónde nos lleva, etc. En este caso es un acto en cierta forma consciente, aunque depende de colectivos y no individuos, con lo que seguramente el lamarckismo sea más fácil de adaptar que el darwinismo, aunque en mi opinión lo deseable sería tener un modelo que se ajustara a la realidad y no partiera de sesgos antiguos.