Question

que pasa con los residuos generados por la transformación de energía

Answer 1

si preguntas por energía eléctrica, depende del material que uses

por ejemplo:

el plutonio que se usa en la centrales nucleares, el residuo que genera, debes tenerlo almacenado con grandes medidas de seguridad.

el agua que se emplea para generar electricidad en las centrales eléctricas, la devuelves a los rios.Practicamente no hay residuos.
en las centrales térmicas que se emplea carbón-fuel , se crean óxidos de azufre que van a la atmósfera. 
el residuo del carbón que se genera se tira a escobreras, con lo cual, degrada el medio ambiente.