Question

1.- observar la película calabacitas tiernas, protagonizada por Tin Tan: discutir. cuales son las expresiones quebya no se emplean y que eran comunes en 1948, año en que esta cinta fue filmada.
a que se debe que tin tan emplea tantos vicablos con raíz inglesa

Answer 1

Tin Tan emplea vocablos con raíz inglesa, que para la época era un escándalo hablar espanglish, pero así era el, actor que resalto en la época junto con Frida Kahlo y Diego Rivera, la cultura mexicana combinada con la de Estados Unidos. Vocablos utilizados en la Película Calabacitas tiernas: Honey, cross my care, never my, entre otros.

Frases comunes para la época:

Natas de leche agria: significaba nada de eso
Te conozco mosco: se como eres
Santo que nos asista: quien ayude
Anda mal de la azotea: esta mal de la cabeza
A todo mecate: rápido 
Te estaba pasando el chicle: te estaba besando.
No se me chivee, no se arrepienta
Naranjas agrias: nada de eso