Question

Alguien sería tan amable de traducirme está historia al español por favor 7-7

A ferryman lived in a village by the river. His life was hard, but he was happy. He dad time to think and he learnt a lot about life from his passengers.
One day a city man got into his boat. He was wearing a smart suit. While the ferryman was rowing across the river, the city man began to speak.
'Have ou ever visited the city?' He asked.
'No sir, I haven't,' said the ferryman.
'What!' said the city man. 'You haven't visited Bombay?'
'No, sir. I've never left this village.'
'But life here is boring. City life is exciting. There are wonderful things to see and do.'
'But I like the village life,sir. It's peaciful and I've got everything I need. City life is stressful'
'But what can you learn about the world in this little village? Have you been to school? Did you study Geography? or Science?'
'Sci-hence? What is Sci-hence, sir?'
'You don't know what Science is? But Scientists are extremely important people.I'm a scientist. You village people don't know anything!'
The ferryman looked sad. He felt ignorant. Suddenly, dark clouds appeared in the sky. 'A storm is coming,' said the ferryman. 'Can you swim?' The city man looked frightened. 'Oh,no,' He cried. 'I can't swim. I've never learnt.

Answer 1

aquí esta tu traducción, espero te sirva :3

Un barquero vivía en un pueblo junto al río. Su vida fue dura, pero él estaba feliz. Él papá tiempo para pensar y aprendió mucho sobre la vida de sus pasajeros.
Un día, un hombre de la ciudad subió a su bote. Llevaba un traje inteligente. Mientras el barquero remaba sobre el río, el hombre de la ciudad comenzó a hablar.
¿Alguna vez has visitado la ciudad? Preguntó.
"No señor, no lo he hecho", dijo el barquero.
'¡Qué!' dijo el hombre de la ciudad. "¿No has visitado Bombay?"
'No señor. Nunca he salido de este pueblo.
"Pero la vida aquí es aburrida. La vida en la ciudad es emocionante. Hay cosas maravillosas que ver y hacer ".
"Pero me gusta la vida del pueblo, señor. Es peacial y tengo todo lo que necesito. La vida en la ciudad es estresante
'¿Pero qué puedes aprender sobre el mundo en este pequeño pueblo? ¿Has estado en la escuela? ¿Estudiaste geografía? o ciencia? '
'Sci-por lo tanto? ¿Qué es Sci, por lo tanto, señor?
'¿No sabes qué es la ciencia? Pero los científicos son personas extremadamente importantes. Soy un científico. ¡La gente del pueblo no sabe nada!
El barquero parecía triste. Él se sentía ignorante. De repente, nubes oscuras aparecieron en el cielo. "Se avecina una tormenta", dijo el barquero. '¿Sabes nadar?' El hombre de la ciudad parecía asustado. 'Oh, no', lloró. 'No puedo nadar. Nunca aprendí