Respuestas
Me gustaría tener una mejor voz para cantar mejores palabras
Deseo encontrar algunos nuevos acordes en un orden que es nuevo
Me gustaría no tener que rimar cada vez que canto.
Me dijeron que cuando me volviera mas viejo todos mis mayores temores se achicarían
Pero ahora estoy inseguro y me importa lo que la gente piensa.
Mi nombre es 'cara borrosa' y me importa lo que piensas (X2).
Ojalá pudiéramos volver el tiempo atrás, a los buenos días del pasado
Cu ando nuestra mamá nos cantaba para dormir
Pero ahora estamos estresados (X2).
A veces un cierto olor
Llévame de vuelta a cuando era joven
¿Cómo es que nunca soy capaz de identificar dónde está viniendo?
Me gustaría hacer una vela de ella si alguna vez la encuentro
Intenté venderlo, nunca vender fuera de él, que probablemente sólo vendería uno.
Podría ser mi hermano, porque tenemos la misma nariz
Misma ropa de cosecha de piedra
Tirarnos del arroyo que solíamos vagar
Pero nos recuerdan que nada realmente importaba
Fuera de préstamos estudiantiles y casas del árbol
Casas que todos tomarían a lo último.
Mi nombre es 'cara borrosa' y me importa lo que digas (X2).
Ojalá pudiéramos volver el tiempo atrás, a los buenos días del pasado
Cuando nuestra mamá nos cantaba para dormir
Pero ahora estamos estresados (X2)
Solíamos jugar a fingir, darnos unos a otros nombres diferentes
Queríamos construir un cohete y luego volar lejos
Usábamos los sueños del espacio exterior, pero ahora se están riendo de nuestra cara
Diciendo: "Despierta, necesitas dinero" (X2).
Ojalá pudiéramos volver el tiempo atrás, a los buenos días del pasado
Cuando nuestra mamá nos cantaba para dormir
Pero ahora estamos estresados (X2).
Solíamos jugar a fingir solíamos jugar a fingir
Solíamos jugar a fingir, despertamos, necesitamos dinero
Solíamos jugar a fingir, solíamos jugar a fingir
Solíamos jugar a fingir, despertamos, necesitamos dinero
Solíamos jugar a fingir, darnos unos a otros nombres diferentes
Queríamos construir un cohete y luego volar lejos
Usábamos los sueños del espacio exterior, pero ahora se están riendo de nuestra cara
Diciendo: "Despierta, necesitas dinero".
Respuesta:
Letra en español de la canción de Twenty One Pilots, Stressed out (letra traducida)
Desearía encontrar mejores sonidos,
algo que nadie haya escuchado.
Desearía tener una voz mejor,
que cantase mejores palabras.
Desearía encontrar algunos acordes
de una nueva magnitud.
Desearía no tener que rimar
cada vez que canto.
Me dijeron que cuando me hiciese mayor
todos mis miedos encogerían,
pero ahora, soy inseguro
y me preocupa lo que la gente piense.
Mi nombre es "Blurryface" (literalmente: cabeza borrosa- blurry),
y me preocupa lo que pienses.
Mi nombre es "Blurryface",
y me preocupa lo que pienses.
Desearía que pudiéramos volver atrás en el tiempo,
a los buenos viejos tiempos.
Cuando nuestra mamá nos cantaba para dormirnos,
pero ahora, estamos ansiosos (stress out).
(bis)
Algunas veces, un cierto olor
me transporta de vuelta a cuando era joven.
¿Por qué?
No soy nunca capaz de identificar
de dónde viene.
Haría una vela con él
si alguna vez lo encontrase.
¿Intentaría venderlo? nunca lo agotaría,
probablemente solo vendería una,
sería a mi hermano,
porque los dos tenemos la misma nariz;
la misma ropa hecha en casa.
Una piedra es arrojada
desde un arroyo por el que solíamos deambular,
pero eso nos recordaría a cuando nada importaba,
entre créditos estudiantiles que pagar y casas en los árboles,
todos escogeríamos lo segundo.
Mi nombre es "Blurryface",
y me preocupa lo que pienses.
Mi nombre es "Blurryface",
y me preocupa lo que pienses.
Desearía que pudiéramos volver atrás en el tiempo,
a los buenos viejos tiempos.
Cuando nuestra mamá nos cantaba para dormirnos,
pero ahora, estamos ansiosos.
(bis)
Solíamos jugar a fingir que éramos otra persona,
nos dábamos el uno al otro nombres diferentes,
construíamos un cohete
y luego volábamos muy lejos.
Solíamos soñar con el espacio exterior
pero ahora, se ríen en nuestra cara,
diciendo "despierta, necesitas hacer dinero".
Desearía que pudiéramos volver atrás en el tiempo,
a los buenos viejos tiempos.
Cuando nuestra mamá nos cantaba para dormirnos,
pero ahora, estamos ansiosos.
(bis)
Solíamos jugar a fingir que éramos otra persona.
Solíamos jugar a fingir que éramos otra persona,
dinero.
Solíamos jugar a fingir que éramos otra persona,
despierta, necesitas el dinero.
(bis)
Solíamos jugar a fingir que éramos otra persona,
nos dábamos el uno al otro nombres diferentes,
construíamos un cohete
y luego volábamos muy lejos.
Solíamos soñar con el espacio exterior
pero ahora, se ríen en nuestra cara,
diciendo "despierta, necesitas hacer dinero".
Twenty One Pilots - Estresados