Respuestas
La luz es una onda (aunque para intensidades muy altas exhibe aspectos corpusculares, que ahí ignoraré) y como toda onda consiste en la propagación de una perturbación en de un cierto campo asociado a la materia (en este caso fotones que son parte del campo electromagnético).
La luz es una perturbación del campo electromagnético, cuando la luz ingresa en una región de espacio previamente vacía, el campo electromagnético sufre rápidas fluctuaciones en esa región (aún cuando no hay previamente nada en esa región). Esa es la razón por la cual la luz puede propagarse en el vacío, porque el campo electromagnético técnicamente no necesita ningún soporte material adicional diferente del él mismo, para mostrar perturbaciones auto-sostenidas.
Por otra parte, el sonido no se propaga en el espacio, porque es una onda sonora longitudinal, que se manifiesta como acercamiento y alejamiento de las moléculas de un gas. Al no existir moléculas de gas en el vacío, el sonido no se propaga en él. Esto contrasta con el caso de la luz, que al consistir en oscilaciones del campo electromagnético puede existir en cualquier punto del espacio sin apoyo de otras formas de materia (como moléculas o átomos de materia ordinaria).