• Asignatura: Inglés
  • Autor: diame2911
  • hace 8 años

Ayudenme a traducir bien este texto por favor
Español: ¿Decidimos que una manzana estaba podrida y había que tirarla? En ocasiones es lo que hicimos, quizá demasiado rápido y luego lo lamentábamos. Pero cuando nos dimos cuenta que una amistad nos dañaba, que en lugar de cálidos sentimientos de complicidad y solidaridad, se sentía incomodidad, tensión y frustación. ¿Que hacíamos?.
Para empezar nos preguntábamos qué era lo que esperábamos de la amistad en general. La amistad siempre tenía ese algo en especial que cada cual explicaba a su manera. Para unos era confianza, para otros aceptación. ¿Por qué deberíamos hablar sobre este tema? porque tal vez nos ayudaría a distinguir si tuvimos algun amigo que no parecia del todo nuestro amigo.
Inglés: Did we decide that an apple was rotten and had to be thrown away? Sometimes it's what we did, maybe too fast and then we regretted it. But when we realized that friendship hurt us, that instead of warm feelings of complicity and solidarity, we felt discomfort, tension and frustration. We were doing?.
For starters we asked ourselves what we expected from friendship in general. Friendship always had that special something that everyone explained in their own way. For some it was trust, for others acceptance. Why should we talk about this? because maybe it would help us to distinguish if we had some friend who did not seem at all our friend

Respuestas

Respuesta dada por: Macarroni123
0
We decided that an apple was rotten and you had to throw it away? Sometimes it's what we did, maybe too fast and then we regretted it. But when we realized that friendship hurt us, that instead of warm feelings of complicity and solidarity, we felt discomfort, tension and frustration. We were doing?.
For starters we asked ourselves what we expected from friendship in general. Friendship always had that special something that everyone explained in their own way. For some it was trust, for others acceptance. Why should we talk about this? because maybe it would help us to distinguish if we had a friend who did not seem at all our friend.en españishDecidimos que una manzana estaba podrida y había que tirarla? A veces es lo que hicimos, tal vez demasiado rápido y luego nos arrepentimos. Pero cuando nos dimos cuenta de que la amistad nos lastimaba, de que en lugar de sentimientos cálidos de complicidad y solidaridad, sentimos incomodidad, tensión y frustración. ¿Que estábamos haciendo?.
Para empezar, nos preguntamos qué es lo que esperábamos de la amistad en general. La amistad siempre tuvo ese algo especial que todos explicaron a su manera. Para algunos fue confianza, para la aceptación de otros. ¿Por qué deberíamos hablar de esto? porque tal vez nos ayudaría a distinguir si teníamos algún amigo que no parecía para nada nuestro amigo
Preguntas similares