Question

porque los derechos humanos son llamados atributos y facultades

Answer 1

Es algo que se obtiene y surgen del derecho natural, por lo tanto las personas lo poseen y no pueden desprenderse o ser privado de ellos.
tributos: Nombre, estado, capacidad, domicilio
facultad: es el derecho de tenerlo.