Question

por que era tan importante para lutero traducir la biblia al aleman?

Answer 1

La trascendencia cultural e histórica de la traducción de Lutero le da un cariz particular a la nación germana. Le sirve para fortalecer su identidad, para anteponer su idioma al dominante latín priorizado por la Iglesia católica. La biblia de Lutero representa la democratización del conocimiento religioso, que desde este terreno se extiende a otro ámbitos, como el político. 

Answer 2

Las ideas de Lutero fueron aprobadas por los príncipes y nobles alemanes, deseosos de reforzar su autoridad frente al emperador Carlos V y el papa y por eso escribió y traducio la biblia al alemán