Question

porque se dice que la tierra es una pequeña isla en un inmenso espacio inabitable

Answer 1

Porque la tierra es un planeta muy pequeño comparado con el universo y suponemos que en el universo no hay más vida y que somos los únicos seres vivos

Answer 2

Porque la metáfora hace referencia a que la tierra es minúscula en comparación con la inmensidad del espacio, que sólo es un "pequeño lugar" situado en en él. Y que el espacio, que lo usa haciendo referencia a un lugar y, a la vez, al espacio exterior, es un sitio en el que no puede haber habitantes.