Question

Que quiere decir la frase colonial "Honrado en cuarto vacio"?

Answer 1

La frase corresponde con la cultura colonial de la época en Ecuador, los locales aseguran que las personas mayores de esa época inspiraban la sabiduría. 

Esta frase, conjunto a otras, fueron publicadas en internet para su difusión y análisis, como es el caso: Todo el mundo es honrado en cuarto vacío.

Por lo tanto, interpretamos de esa frase, que todas las personas son honradas si no tienen algo de lo que arrepentirse o esconder, a eso es lo que la autora denomina cuarto vació.