Question

adivinanzas en lengua maya y traducidas al español , !

Answer 1

Yax k’ine’ tikin ka’anal bey xa’an ya’anal
tí ja’ja’le’ ch’uul  u chun.
Chamal
En una punta es época de sequía
y en la otra es época de lluvia.
El cigarro

ten k’axke’ ku bin
ten wachke’ mun bin.
xana’ab ke’wel
Cuando está amarrada se va
y cuando se desata se queda.
La alpargata


Pantela’ lomtelo’.
Pantalón
Escarba  aquí, escarba allá.
Un pantalón

Jump’eel jili’sum box jilikbaj ti jump’éel noj bej. Sakal
Una tira de soga negra está  en un camino.
Hormigas grandes