Question

porque se puede escuchar un sonido si estas dentro de un cuarto con la puerta cerrada y el sonido se produce fuera del cuarto

Answer 1

por que las puertas no son lo suficientemente gruesas como para mantener el sonido fuera de la habitacion

Answer 2

porque por lo general el material del que esta hecho el cuarto (cemento, madera, yeso etc) es un material que facilita la transmisión de ondas. (Ademas de los espacios debajo de la puerta, ventanas entre otros) 

Caso contrario si la persona se encuentra en una habitación insonorizada, la cual tiene recubrimiento con materiales o aleaciones de materiales como el polietileno, fibras de tela y patrones "antiacusticos" 

Te invito a que mires habitaciones insonorizadas para que te hagas una idea.