Question

porque las manifestaciones literarias indigenas no alcanzaron un grado de desarrollo semejante al logrado por la literatura posterior al descubrimiento

Answer 1

Depende de la perspectiva con que se mire a las literaturas latinoamericanas, se concluirá si el desarrollo fue o no alto. 

La cuestión reside en el punto de comparación; pues desde una visión eurocentrista puede entenderse que el nivel de la expresión literaria (si cabe el término) no fuera alto, siendo que la literatura europea abundó en recursos expresivos por la diversidad de idiomas, pensamientos y profundidad académica que gozó. 

En cambio, desde una visión no eurocentrista, se tomará en consideración que algunas de las expresiones culturales orales y documentales indígenas fueron de un nivel superior a otras, y tuvieron su propio grado de desarrollo, en un óptimo estadio que relativizó las relaciones humanas con su entorno y su espíritu creador. 

De modo que, sí, puede decirse que las manifestaciones literarias indígenas fueron de menor nivel que las expresiones literarias coloniales y poscoloniales, pero estaría en entredicho esa conclusión, pues cada etapa obedece a una realidad particular.