Respuestas
La ciencia aporta muchas veces nuevas palabras al lenguaje común. En ocasiones son palabras nuevas como cibernética, bit o cubit y otras veces son palabras que ya existían en el lenguaje ordinario a las que la ciencia les ha dado un nuevo significado o les ha aportado una nueva acepción, tal es el caso de las palabras grupo, anillo, incertidumbre o evolución.
Jorge Wagensberg expone esta idea de una forma plástica: Hay muchos más conceptos que palabras. Por eso hacemos frases. Una idea cabe en una frase, pero no una teoría con su esquema conceptual a cuestas. Por eso escribimos libros y artículos. En general, todo conocimiento revolucionario necesita nuevos conceptos. Hay dos maneras de hacerlo: afinando el significado de una palabra existente o inventando otra nueva. La ciencia se nutre del léxico cotidiano para fijar nuevos conceptos con el rigor y la precisión que necesita….El darwinismo quizá sea la revolución científica que más palabras ha puesto sobre la mesa para una eventual redefinición conceptual: complejidad, adaptación, (auto) organización, sobrevivencia, innovación, competencia, colaboración, eficacia… Pocos eluden el debate intelectual más trascendente de este siglo: científicos, filósofos, teólogos, sociólogos, economistas…Las palabras que devuelve la ciencia al lenguaje común cambian de significado y lo enriquecen, en particular analizaremos la forma en que el lenguaje común ha recibido la palabra evolución como resumen de la conocida como teoría de la evolución darwiniana. Generalmente el significado que se le hadado esta palabra ha sido progreso, pero la identificación los conceptos de progreso y evolución darwiniana es errónea como veremos a continuación.