Question

- Explique, ¿Por qué, mientras en Francia y en otros países de Europa se exaltaba positivamente la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, en España y en sus colonias era un delito su traducción?

Answer 1

Mientras que en EUROPA representó un avance exorbitante en el reconocimiento de los derechos ciudadanos, y sus libertades, en las colonias se tenía prohibidad mencionar dicho acontecimiento. 

En esta declaración francesa, que posteriormente sirvió de base para la Declaración de Independencia de Estados Unidos, y para la Declaración Universal de Derechos Humanos, se estipulaba el reconocimiento del hombre como ser LIBRE, la resistencia a la OPRESIÓN, y la propiedad inviolable. 


Ahora, en las colonias españolas estos derechos no existían, por lo que la corona era muy celosa con sus colonias, y no quería que esta se enterase de esos derechos que habían sido concedidos en Europa, ya que podría fomentar la lucha por estos dentro de las colonias.