Question

Comparar variantes lexicas y sintacticas entre el español medieval renacentista y contemporaneo

Answer 1

Unas de las comparaciones principales que se realiza entre la época medieval y el español contemporáneo, es el voseo, así como también, el uso de la segunda persona del plural, esto indiferentemente de si el discurso está dirigido a una o más personas. 
Ejemplo:
Mi señor, sé que vos sois un hombre de finos modales, a fe mía que así es. Mas, aún así, habéis conseguido ofender a la lady Salisbury.