Question

¿Qué diferencias existe entre la crónica española y la crónica americana?

Answer 1

La crónica española, evidentemente, se hace desde la perspectiva del conquistador y dominador; su visión está basada en la visión de quien descubrió y manejó los territorios americanos hasta la ruptura del orden político establecido. 

La crónica americana está sesgada por la ruptura, existe una enajenación o aculturación posterior a la independencia de las naciones americanas que impiden de algún modo identificarse con la postura española, por lo que se tendió a favorecer versiones ajenas, la leyenda negra y en algunos casos observaciones críticas de la conquista. 

Ambas visiones y ambas crónicas pueden encontrarse en algunas coincidencias, pero las diferencias son, aún substanciales, sobre todo por lo dicho, las perspectivas empleadas para narrar la historia. 

Answer 2

pues que una es española y la otra es americana