Respuestas
La intención estética
En primer lugar, el texto literario se focaliza en lo formal. Es decir que no sólo es importante comunicar un contenido, sino la forma cómo lo comunicamos, qué palabras usamos, cómo las ordenamos, cómo “suenan”, qué recursos usamos para expresar el contenido, es decir a aquello a lo que nos referimos (el “referente”).
Un hecho real, por ejemplo una noticia en un periódico, puede transformarse, totalmente o en parte, en un cuento o una novela; pero, en el primer caso (en el periódico) no es un texto literario. En el caso del cuento o novela sí, lo es. ¿Por qué? Porque, aun cuando se respetaran los sucesos tal como ocurrieron, lo importante aquí es la forma cómo se lo expresa: eso lo convierte en un texto literario.
De los elementos que constituyen el “Circuito de la comunicación” –según el lingüista Roman Jakobson- (emisor, mensaje, receptor, referente, contexto, código, canal), aquí predomina la importancia del mensaje en sí mismo, su forma (selección de palabras y estructuras), más que su contenido (referente, de qué se habla)