Question

Necesito saber se le pegaron las sabanas en sentido literal y también está que se lo lleva el tren en sentido literal es de español

Answer 1

ambas son sentido figurado, se te pegaron las sábanas se refiere a que te quedaste dormido, y se lo lleva el tren se refiere a cuando alguien realmente la está pasando mal y por lo regular está irritado.