Respuestas
Respuesta dada por:
97
bueno escuela no es que tenga muchas derivaciones que se diga, pero en estos tres países se podría reemplazar el escuela por colegio o cole, también en Argentina es usada la palabra instituto o academia
espero te sirva besos *3*
espero te sirva besos *3*
Respuesta dada por:
40
Que yo sepa, los 4 idiomas se hablan igual, lo único que varía son algunas expresiones y el acento.
En colombia, Perú,Cuba y Argentina no te lo podría decir con total seguridad (aunque estoy al 99% segura que se dice igual..) pero en Sevilla sí que te puedo confirmar con total seguridad que se dice exactamente igual :"voy a la escuela". Más que nada porque yo soy de allí. Como mucho podría variar la palabra "escuela" por "colegio" que suele utilizarse más, pero también es correcto utilizar la palabra escuela, el significado de la oración no variaría y también hay gente que lo dice así.
En colombia, Perú,Cuba y Argentina no te lo podría decir con total seguridad (aunque estoy al 99% segura que se dice igual..) pero en Sevilla sí que te puedo confirmar con total seguridad que se dice exactamente igual :"voy a la escuela". Más que nada porque yo soy de allí. Como mucho podría variar la palabra "escuela" por "colegio" que suele utilizarse más, pero también es correcto utilizar la palabra escuela, el significado de la oración no variaría y también hay gente que lo dice así.
Preguntas similares
hace 6 años
hace 6 años
hace 6 años
hace 9 años
hace 9 años
hace 9 años