Question

palabras y frases distintas para nombrar una misma cosa en diferentes países hispanos , ..

Answer 1

- Los países hispanohablantes comparten un mismo idioma: el español. Algunas palabras pueden pueden variar de un país a otro, significan lo mismo y se refieren a la misma cosa pero se llama de una forma diferente.

Ejemplos:

Chile: maíz
Argentina: choclo.
México: elote.

Argentina: Pochoclos.
Cuba: rositas de maíz.
España: palomitas.

Venezuela: Pana.
Argentina: amigo, compañero.
México: cuate.

No tener dinero:
Argentina: Estar seco, no tengo ni un mango, me quedé sin guita.
España: Estar sin blanca.
México: Estar sin lana.