Question

Por favor 3 modismos ecuatorianos que significan y de donde provienen.

Ejemplo: modismo: está gara. Significado: algo que es chévere. Proviene: cuenca

Answer 1

achachay: exclamación utilizada para denotar frío (físico o figurativo). Proviene del quichua.
ananay: exclamación utilizada para denotar gusto o placer (figurativo). Proviene del quichua.
arrarray: exclamación utilizada para denotar calor excesivo (físico o figurativo). Proviene del quichua

Answer 2

Caleta:casa de la costa 
Pelada:mi enamorada de la costa
Choro:ladron de la costa 
Pillo:ladron de la sierra
Espero que te sirva