Question

Porque el intercambio tradicional se ha transformado?

Answer 1

puede ocurrir que una voz extranjera se haya adaptado con naturalidad en unas áreas del ámbito hispánico y siga utilizándose en otras como extranjerismo crudo: son el caso de iceberg y beige, que en el español americano se usa con la pronunciación y la grafía originarias