Respuestas
Diez oraciones en condicional simple con el verbo vouloir en francés :
1) Je voudrais aller à Madrid cet été.
(quisiera ir a Madrid este verano)
2) Il voudrait qu'on l'aide dans ses devoirs.
(quisiera que le ayuden en sus tareas)
3) Nous voudrions des timbres.
(quisiéramos sellos)
4) Tu voudrais parler au téléphone.
(quisieras hablar en el teeléfono)
5) Voudriez-vous manger de la salade ?
(¿ quisiérais comer ensalada ?)
6) Tes amies voudraient jouer avec toi.
(tus amigas quisieran jugar contigo)
7) Je voudrais savoir s'il y a un taxi disponible.
(quisiera saber si hay algún taxi libre)
8) Nous voudrions voyager en France.
(quisiéramos viajar en Francia)
9) Voudrais-tu que je te prête mon livre ?
(¿ quisieras que te preste mi libro ?
10) Je ne voudrais pas être malade pour les fêtes.
(no quisiera estar enfermo para las fiestas)
Respuesta:
1 Je veux sortir avec elle.
Quiero salir con ella.
2 La police veut l’arrêter avant qu’il fasse nuit.
La policía quiere arrestarlo antes de que se haga de noche.
3 Je t’en veux tellement de m’avoir trompé.
Te reprocho tanto de haberme engañado.
4 Ils veulent ma démission avant ce soir.
Quieren mi renuncia antes de esta noche.
5 Nous voulons pouvoir aller en Grèce.
Queremos poder ir a Grecia.
6 Il fait les choses selon son bon vouloir.
Él hace las cosas cuando quiere.
7 Il veut toujours bien faire son travail.
Quiere siempre hacer bien su trabajo.
8 Ce n’est pas ce que j’ai voulu dire.
No es lo que quise decir.
9 Nous voulons que tu réussisses dans la vie.
Nosotros queremos que te vaya bien en la vida.
10 Qu’est-ce que vous voulez de moi ?
¿Qué es lo que queréis de mí?