Respuestas
¡Hola!
Una jerga lingüística sugiere el lenguaje familiar que utiliza un determinado grupo social, el cual puede resulta incomprensible para otras personas puesto que es propio de dicho grupo.
Ahora bien, con respecto al nombre que se le da a la ballena en Colombia, Argentina, España y Venezuela. Se tiene que no existe ninguna jerga en relación a este, es decir, alguna modalidad lingüística diferente sino que por el contrario simplemente se le llama de igual forma, ballena.
La forma como se dice Ballena en cada país es del mismo modo "Ballena" ya que no hay variantes léxicas para éste nombre de animal.
Recordamos que las variantes léxicas corresponden a las distintas formas en las que se puede nombrar o denominar una determinada cosa u objeto.
La forma en como se dice una palabra puede variar entre los distintos países de habla hispana, ya que cada país posee sus propias expresiones culturales utilizando términos que han adaptado bien sea de extranjerismos o de uno de los tantos sinónimos del idioma español.