¿A favor o en contra del uso de extrangerismo? Redacción.
más de 15 líneas.
Necesito la respuesta, os lo agradecería muchísimo!
ñata13:
Realmente el tema tiene que ver con lo subjetivo, lo escribí desde mi parecer, Si quieres puedes adaptarlo a lo que tú consideres sobre el tema,
Respuestas
Respuesta dada por:
7
¿A favor o en contra del uso de extranjerismo? Redacción.
Hay muchas palabras que se han castellanizado, como fútbol, básketbol, y otras que sufrieron esta transformación por una necesidad del hablante de otra lengua.
Si bien el uso de extranjerismos ha contribuido a enriquecer el idioma, lo digo como hispanohablante, el uso indiscriminado de vocablos extranjeros , no es muy bueno. ¿Por qué? porque por un lado han contribuido a enriquecerlo, pero, por otro lado, si los usamos para referirnos a palabras que tienen su igual en castellano, no es enriquecimiento, sino empobrecimiento.
Por ejemplo, ya no se dice, tomar un descanso, un recreo.porque hemos adoptado : break. Igualmente sucede con apartheid para aludir a la segregación racial, bulling, por acoso escolar, baguette y mignon para ciertas formas de pan: browser por navegador, etc, La lista es larga.
Por otra parte, los que más se apegan a las nuevas palabras son los jóvenes. Supongo que este tema de los jóvenes tendrá alguna lectura psicológica y social ¿falta de pertenencia?
En fin, con un hermoso idioma, dulce y rico, nos hemos dejado invadir también en este ámbito. Digo también porque en otros aspectos ya hemos adoptado a MacDonald y su comida chatarra, la música, es más fashion en inglés, Sí , fashion por elegante. Es casi imposible en nuestra cotidianidad no !tropezar con estos vocablos.
Hemos abierto la puerta de nuestra cultura a creencias y modos de vida de otras culturas,
Para terminar, la celebración de Halloween es deplorable, Más allá de su significado, la mayor parte de la gente que lo festeja, ni siquiera sabe de qué se trata,
Una cosa es la apertura a palabras que no tienen traducción, como spam, y otra es el uso indiscriminado de vocablos que atentan contra nuestras raíces, nuestra idiosincrasia y nuestra cultura.
saludos
Hay muchas palabras que se han castellanizado, como fútbol, básketbol, y otras que sufrieron esta transformación por una necesidad del hablante de otra lengua.
Si bien el uso de extranjerismos ha contribuido a enriquecer el idioma, lo digo como hispanohablante, el uso indiscriminado de vocablos extranjeros , no es muy bueno. ¿Por qué? porque por un lado han contribuido a enriquecerlo, pero, por otro lado, si los usamos para referirnos a palabras que tienen su igual en castellano, no es enriquecimiento, sino empobrecimiento.
Por ejemplo, ya no se dice, tomar un descanso, un recreo.porque hemos adoptado : break. Igualmente sucede con apartheid para aludir a la segregación racial, bulling, por acoso escolar, baguette y mignon para ciertas formas de pan: browser por navegador, etc, La lista es larga.
Por otra parte, los que más se apegan a las nuevas palabras son los jóvenes. Supongo que este tema de los jóvenes tendrá alguna lectura psicológica y social ¿falta de pertenencia?
En fin, con un hermoso idioma, dulce y rico, nos hemos dejado invadir también en este ámbito. Digo también porque en otros aspectos ya hemos adoptado a MacDonald y su comida chatarra, la música, es más fashion en inglés, Sí , fashion por elegante. Es casi imposible en nuestra cotidianidad no !tropezar con estos vocablos.
Hemos abierto la puerta de nuestra cultura a creencias y modos de vida de otras culturas,
Para terminar, la celebración de Halloween es deplorable, Más allá de su significado, la mayor parte de la gente que lo festeja, ni siquiera sabe de qué se trata,
Una cosa es la apertura a palabras que no tienen traducción, como spam, y otra es el uso indiscriminado de vocablos que atentan contra nuestras raíces, nuestra idiosincrasia y nuestra cultura.
saludos
Preguntas similares
hace 9 años