Question

que significan las terminaciones cillo  cito 

Answer 1

Son DIMINUTIVOS, que indican una forma de reducir en tamaño o importancia un término o adjetivo. Ejemplos:
Chico - chiquito - chiquillo
calzón - calzoncito - calzoncillo
plato - platito - platillo
barco - barquito - barquillo
banco - banquito - banquillo
dedo - dedito - dedillo
dinero - dinerito - dinerillo
... etc. Saludos.