Respuestas
En el cuento la banda de pueblo, el lenguaje de los personajes es utilizado como un recurso literario, que permite ubicar al lector en el espacio físico en el cual se encuentran los personajes. Los personajes se expresan con modismos costeños, los cuales pueden identificarse por su peculiar forma de hablar, pues muchas de sus expresiones empiezan en “Er” (como “Er peruano”, “Er Manantial”) y se utiliza el apostrofe (‘) para reducir las expresiones (como “L’Azúcar”).
Además, el lenguaje refleja el criollismo ecuatoriano de su proletariado, quienes se expresan de forma cruda y aplican un uso desmesurado del dialecto. Debe tenerse en cuenta que todos estos elementos no le quitan el sentido artístico a la obra, sino que lo acentúa.