Respuestas
Inglés:
J.K Rowling was born in Chipping Sodury, July 31st 1965. Her childhood was generally happy, although she does remember getting teased because of her name, “Rowling” – She recalls often getting called “Rowling pin” by her less than ingenious school friends. J.K. Rowling says she never really warmed to her own name, although, she does remember having a fondness for the name Potter from quite an early age. J.K.Rowling studied at St Michael’s Primary School in Gloucestershire, before moving to Chepstow, South Wales at the age of nine.
From an early age, J.K. Rowling had an ambition to be a writer. She often tried her hand at writing, although little came from her early efforts. Aged six she wrote a book about a rabbit with measles. After her mother praised her effort. Rowling replied ‘well get it published then.’ She admits it was a ‘Bit of an odd thing for a child of six to think. I don’t know where it came from…”
In her own autobiography she remembers with great fondness, when her good friend Sean became the first person to give her the confidence that one day she would be able to make a very good writer.
Epañol:
J.K Rowling nació en Chipping Sodury, el 31 de julio de 1965. Su infancia en general fue feliz, aunque recuerda haber sido objeto de burla por su nombre, "Rowling". Recuerda a menudo ser llamada "Rowling pin" por sus menos que ingeniosos amigos de la escuela. J.K. Rowling dice que en realidad nunca se preocupó por su propio nombre, sin embargo, recuerda haber tenido una afición por el nombre de Potter desde una edad muy temprana. J.K.Rowling estudió en la escuela primaria de St Michael en Gloucestershire, antes de trasladarse a Chepstow, Gales del Sur a la edad de nueve años.
Desde una edad temprana, J.K. Rowling tenía la ambición de ser escritora. A menudo intentaba escribir, aunque poco vino de sus primeros esfuerzos. A los seis años ella escribió un libro sobre un conejo con sarampión. Después de que su madre elogió su esfuerzo. Rowling respondió 'bueno, consígalo publicado'. Admite que fue algo 'extraño' para un niño de seis años pensar. No sé de dónde vino ... "
En su propia autobiografía, recuerda con gran cariño, cuando su buen amigo Sean se convirtió en la primera persona en darle la confianza de que algún día podría ser una muy buena escritora.