Respuestas
Las oraciones subordinadas de tiempo o time clauses están introducidas por:
ConjunciónTraducciónConjunciónTraducciónafterdespués de / quesincedesdeascuandothe moment (that)el momento en queas long asmientras quetill, untilhastaas soon astan pronto comowhencuandobeforeantes de / quewheneversiempre queby the time (that)para cuandowhilemientrasPrevious: Mark ha utilizado dos time clauses: "we'll spend our holidays in the new house when we buy it" y "as soon as we have enough, we'll start looking for the house". Estudia este subapartado y completa esta regla con las opciones que se te dan en cursiva y en negrita:En una clause of time, detrás de la conjunción temporal, cuando nos referimos al futuro usamos el presente simple / futuro con will Separamos la oración subordinada de tiempo de la oración principal cuando la oración subordinada aparece delante / detrás de la principal.EjemploI'll visit you when I go to Madrid. Te visitaré cuando vaya a Madrid.Estas oraciones subordinadas de tiempo dependen de una oración principal que puede ir antes o después. En el caso del ejemplo anterior, la oración principal o main clause"I'll visit you" va antes que la subordinada de tiempo o time clause"when I go to Madrid", por lo que no están separadas por una coma. Pero si la oración principal fuera después que la subordinada, ambas estarían separadas por una coma. Mira el anterior ejemplo escrito de otra manera:
EjemploWhen I go to Madrid, I'll visit you. Cuando vaya a Madrid, te visitaré.Las time clauses pueden referirse al pasado y al futuro. Si se refieren al pasado nos podemos encontrar los siguientes casos:
Uso del past simple detrás de la conjunción. Observa este ejemplo:EjemploWe left the class when he arrived. Abandonamos la clase cuando él llegó.NotaEn este caso la acción de la oración principal "we left the class" tiene lugar después de la acción de la subordinada"when he arrived".
Uso del past perfect con before para indicar que la acción introducida por before no estaba concluida antes de que empezara la acción expresadaen la oración principal:EjemploHe washed up the dishes before he had finished cooking. Él fregó los platos antes de que hubiera terminado de cocinar.Recuerdaya estudiamos este tipo de oraciones en la unidad didáctica nº 2.Uso de while con el past continuous para dos acciones que suceden al mismo tiempo. Mira este ejemplo:EjemploMy wife was working with the computer while I was doing the ironing. Mi mujer estaba trabajando con el ordenador mientras que yo estaba planchando.Se puede usar while con el past continuous en la subordinada y el past simple en la principal. Observa estos ejemplos:EjemploWhile we were visiting London, we saw John. Mientras estábamos visitando Londres, vimos a John.NotaEn este caso podríamos sustituir la oración subordinada de tiempo por la estructura during + noun (durante + nombre). Por ello, esta oración podría rescribirse de esta manera:EjemploDuring our visit to London, we saw John. Durante nuestra visita a Londres, vimos a John.
Since puede introducir oraciones subordinadas en la siguiente estructura ya estudiada en la Unidad didáctica nº 2: it's + period of time + since + subject + (last) past simple. Observa este ejemplo:EjemploIt's two years since we saw Alan. Hace dos años desde que vimos a Mark.Notaesta estructura se puede rescribir de otra forma ya tratada en la Unidad didáctica nº 2. Observa: