Question

PALABRAS EXTRANJERAS APTADAS  Y NO ADAPTADAS

Answer 1

football  fútbol
ballet    ballet
spam    spam
mouse  maus
film       film
play      pley
video     video
break    brek
valet     valet
toilette  tualet
staff      personal
en la fila de la derecha, te pongo como las decimos, salvo la primera, porque la castellanizaron y podemos escribirla tal cual nos suena y las otras son palabras de origen inglés o francés 
valet es un mucamo o algo parecido y en nuestro idioma  es un servicio que ofrecen en los lavaderos , en lugar de usar tú las máquinas, ellos te la lavan, planchan etc, la ropa
en las oficinas se suele decir : la hora del brek, descanso ; staff para designar al personal de la empresa