Question

50 palabras en maya y su significado en español , .

Answer 1

1. Esquite

Del náhuatl “izquitl”, que significa botana de maíz.

2. Apapachar

Del náhuatl “apapachoa”, que significa ablandar algo con los dedos. Actualmente esta palabra se traduce como “palmada cariñosa o abrazo con el alma”.3. Aguacate

Del náhuatl “aguacatl”, que significa “testículo”. El parecido con esa parte del cuerpo del hombre está clara, 4. Chocolate

Del náhuatl “xocolātl”, es el alimento que se obtiene de la mezcla del azúcar con la masa y la manteca del cacao.

5. Comal

Del náhuatl “comalli”, se refiere al objeto donde se cuecen las tortillas de maíz.

6. Cuate

Del náhuatl “cuatl”, que significa mellizo y que usamos actualmente para referirnos a un amigo.

7. Jícara

Del náhuatl “xicalli”, significa vaso elaborado de la calabaza. Hoy en día estas jícaras se utilizan para tomar bebidas tradicionales como el pozol o el tejate.

9. Mezcal

Del náhuatl “mexcalli”, palabra compuesta por “metl” (maguey) y “xcalli” (cocido).

10. Achichincle

Se conforma de las palabras en náhuatl “atl” (agua) y “chichinqui” (que chupa). Significa “quien chupa el agua”. Al castellanizarse, su significado se transformó en un despectivo que señala a un “hombre ordinario que acompaña a un superior y sigue sus órdenes”.

11. Popote

Del náhuatl “popotli”, se refiere al tallo seco y hueco de las gramíneas, que crecían con abundancia alrededor de la Gran Tenochtitlán.

12. Tianguis

Del náhuatl “tiyānquiztli”, que significa mercado.

13. Tomate

Del náhuatl “tomatl”, que significa agua gorda.

14. Papalote

Del náhuatl “papalotl”, que significa mariposa.

15. Itacatl

Del náhuatl “itacatl”, se refiere a una bolsa que contiene algo de alimento para un viaje o para llevar a casa.

16. Elote

Del náhuatl “elotl”, que significa mazorca tierna de maíz.

17. Guacamole

Del náhuatl “ahuacamolli”, formado por “ahuacatl” (aguacate), y “mulli” (salsa).

18. Chicle

Del náhuatl “tzictli”, que es la goma de mascar que emana del árbol de chico zapote.

19. Mitote

Del náhuatl, con el mismo nombre que era el nombre de una danza ahora extinta.

20. Tlapalería

Del náhuatl “tlapali”, que significa “color”, y que actualmente se usa para referirse a un establecimiento donde venden pintura y otras herramientas de trabajo.  

Answer 2

La arcaica civilización maya inició a promover palabras y a comunicarse hace más de 5,000 años. Donde se le daba el nombre Protomaya (Idioma que utilizaba palabras  Mayas, oriunda de México.

Idioma Maya: es un idioma que pertenece a las lenguas indígenas de américa, principalmente hablada en  suroeste de México, norte de Guatemala y la República soberana de Belice.

Las palabras en maya son aquellos glosarios que provienen del idioma maya yucateco, es decir que tiene sus raíces en la península de Yucatan México.  

50 palabras en maya y su significado en español  

1.         Ajal (despertar)
2.         Abal (Designar a la ciruela(o)
3.         Alab óol (Confiar o Confianza)
4.         Analpolkuuts (Planta cancerillo)
5.         Awat (llamar a gritos)
6.         Awat Che’ej (cargajada)
7.         Áakat  (Platillo similar a un guisado)
8.         Áak (Fresco verde o tierno)
9.         Áak’ab ts’unu’un (Mariposa que se parece a un colibrí)
10.         Áak’alche’ (Lagunas o ciénagas)
11.         Áak sa’ (Atol nuevo)
12. Áanikaab (bejuco delgado)
13. Áaynt’ (Cocodrilos o caimanes)
14. A’aal (Contar o mandar a decir)
15. A’al K’eban (confesar)
16. Babal (revolcar)
17. Baj k’u’uk’che’ (Accion de eliminar los retoños del cultivo)
18. Bajun o Bajux (Cuanto?)
19. Bakal Boob (árbol de madera dura y bonita)
20.        Bakche’ (Herramienta para sacar la mazorca de sus hojas)
21. Baak’ (Abrzar o enredar)
22. Baal (Ocultar, encubrir y esconder)
23. Báalam Kaan (Serpiente venenosa oculta)
24. Báalche’ (Licor ceremonial)
25. Chab (Oso hormiguero)
26. Chacha waay (hongo Semiesférico color rojo)
27. Chak bola’ay (Jaguar)
28. Chakpak’e’en (Estado de la mazorca donde le salen cabellos)
29. Chaajal (Cosquillear o como cosquillas )
30. Ejen (De acuerdo)
31. Elel (Incendiar)
32. Eek’ aval (Ciruela madura)
33. Éek’ u Neil (Culebra Grande)
34. Éemel (Bajar)
35. Maam (Expresión de respeto a las mujeres Adulto mayor)
36. Maanal (Excesivo o demasiado)
37. May (Designa persona o sujetos)
38. Máan (Pasar, andar o cruzar)
39.        Ment’ (elaborar o crear)
40. Me’ex (Bigote o barba del hombre)
41.        Sabak che’ (Árbol para la elaboración tinta de escribir)
42. Sajak (Tener miedo )
43. Sakab (Bebida hecha a base de Maiz)
44. Sakal (telar o cosa tejida)
45. Sapat’ ( Insipido )
46. Sayab (manantial)
47. Sáas (Objeto utilizado para la adivinación)
48. Saats (Extender)
49. Sip che’ (Hojas utilizadas por curanderos)
50. Tab (realizar una trampa)

Con esto podemos concluir con 50 palabras mayas y su significado, dándonos cuenta de lo complejo que es este idioma.

                                                                                   

Respuestas relacionadas:

- 50 palabras en maya y su significado en español

https://brainly.lat/tarea/6551089

- Definición. de sufijo y, prefijo      IDIOMA ESPANOL

https://brainly.lat/tarea/274668

- Quienes eran los mayas

https://brainly.lat/tarea/4592917

                                                                                         

Asignatura: Castellano

Grado: Universidad