Question

las aspestosas fauces abiertas significado de la frase

Answer 1

Significa que cuando alguien abre la boca tiene mal aliento.

Answer 2

Significa que la presa al poder detectar el aroma de las fauces es que se encuentra en peligro fatal de ser devorada por su depredador.
En otras palabras el depredador tiene capturada a su presa, o un competidor (en cualquier ámbito) ha cedido ante el embate de otro más fuerte.